Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

400 Peribahasa Indonesia dan Artinya Lengkap

Peribahasa Indonesia dan Artinya

Kumpulan peribahasa Indonesia dan artinya lengkap berikut diurutkan berdasarkan abjad (A sampai Z) untuk memudahkan kalian dalam membaca. Ada lebih dari 400 peribahasa Indonesia yang sudah kami rangkum dan akan terus diperbaruhi kedepannya.

Apa Itu Peribahasa

Peribahasa adalah kelompok kata atau kalimat yang tetap susunannya, biasanya mengiaskan maksud tertentu (dalam peribahasa termasuk juga bidal, ungkapan, perumpamaan). Ungkapan atau kalimat ringkas padat tersebut biasanya berisi perbandingan, perumpamaan, nasihat, prinsip hidup atau aturan tingkah laku.

Makna atau arti dari peribahasa terkadang tidak dapat diartikan secara langsung atau “mentah” kata per kata tetapi harus melalui proses pemahaman yang benar dengan melihat konteks atau maksud dari peribahasa tersebut.

Peribahasa berangkat dari sebuah kebudayaan, oleh sebab itu tentu setiap daerah memiliki peribahasanya masing – masing yang dipengaruhi oleh beberapa faktor seperti lingkungan maupun kultur masyarakat setempat.

Keberadaan peribahasa diyakini dapat menumbuhkan kecintaan pembacanya terhadap bahasa dan budaya bangsa. Selain sarat akan makna, peribahasa juga indah dan menarik untuk didengar. Makanya peribahasa sering juga disebut sebagai sastra lisan.

Contoh Peribahasa Indonesia dan Artinya

Peribahasa Indonesia Awalan Huruf “A”

Ada uang ada barang.

Artinya : Jika sanggup membayar banyak maka akan mendapat barang yang lebih baik.

Ada sama dimakan, tak ada sama ditahan.

Artinya : Susah dan senang ditanggung bersama.

Adat diisi, janji dilabuh.

Artinya : Adat harus dijalankan, persetujuan harus ditepati.

Asal ada kecil pun pada.

Artinya : Bila tidak mendapat banyak, sedikit pun cukup.

Alah limau oleh benalu.

Artinya : Orang lama terdesak oleh orang baru.

Air beriak tanda tak dalam.

Artinya : Orang yang banyak bicara atau sombong, biasanya kurang ilmunya.

Air besar batu bersibak.

Artinya : Persaudaraan akan bercerai berai apabila terjadi perselisihan.

Air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam.

Artinya : Tidak enak makan dan minum (biasanya karena terlalu bersedih / sedang berduka).

Air cucuran atap jatuhnya ke pelimbahan juga.

Artinya : Perilaku dan karakter seorang anak menurun dari orangtuanya.

Air tenang jangan disangka tiada buayanya.

Artinya : Orang pendiam jangan disangka penakut.

Air jernih, ikannya jinak.

Artinya : Negeri yang aman dan makmur, penduduknya ramah-ramah terhadap orang asing atau pendatang.

Ada gula ada semut.

Artinya : Dimana banyak kesenangan disitulah banyak orang datang.

Air susu dibalas dengan air tuba.

Artinya : Kebaikan dibalas dengan kejahatan.

Air tenang menghanyutkan.

Artinya : Orang pendiam biasanya banyak pengetahuannya.

Ada udang dibalik batu.

Artinya : Punya maksud terselubung ( biasanya tujuan yang jahat atau buruk).

Adat diisi, lembaga dituang.

Artinya : Melakukan sesuatu menurut adat kebiasaan.

Adat sepanjang jalan, cupak sepanjang betung.

Artinya : Segala sesuatu ada tata caranya.

Akal akar berpulas tak patah.

Artinya : Orang yang pandai tidak mudah kalah dalam perbantahan.

Akal tak sekali tiba.

Artinya : Tidak ada sesuatu usaha yang sekali terus jadi dan sempurna

Ada aku dipandang hadap, tak ada aku dipandang belakang.

Artinya : Bila bertatap muka mulutnya manis, dan bila dibelakang kita mulutnya (perkataannya) jelas.

Alah bisa karena biasa.

Artinya : Segala kesukaran tak akan terasa lagi bila sudah biasa.

Asal ada kecil pun pada.

Artinya : Bila tidak mendapat banyak, sedikit pun cukup.

Alang berjawab, tepuk berbalas.

Artinya : Kebaikan dibalas dengan kebaikan, kejahatan dibalas dengan kejahatan.

Angan-angan menerawang langit.

Artinya : Mencita-citakan segala sesuatu yang tinggi-tinggi.

Angguk bukan, geleng ia.

Artinya : Lain dimulut lain dihati.

Peribahasa Indonesia Awalan Huruf “B”

Bagai anak ayam kehilangan induknya.

Artinya : Ribut atau bercerai-berai karena kehilangan tumpuan.

Bagai anjing menyalak di ekor gajah.

Artinya : Orang yang lemah hendak melawan orang yang kuat atau berkuasa.

Bagai burung dalam sangkar.

Artinya : Seseorang yang hidupnya penuh dengan aturan, merasa terkekang dan tidak memiliki kebebasan.

Bagai alu pencungkil duri.

Artinya : Melakukan sesuatu yang tidak mungkin berhasil.

Bagai dientak alu luncung.

Artinya : Dikalahkan oleh orang lemah (bodoh).

Bagai duri dalam daging.

Artinya : Sesuatu yang selalu menyakitkan hati atau mengganggu pikiran.

Bagai ilak, bercerai dengan benang.

Artinya : Bercerai untuk selama – lamanya.

Bagai inai dengan kuku

Artinya : Tidak pernah bercerai.

Bagai pinang dibelah dua.

Artinya : Serupa / kembar / sama.

Bagai pintu tak berpasak, perahu tak berkemudi.

Artinya : Sesuatu yang membahayakan.

Bagaikan telur di ujung tanduk.

Artinya : Sesuatu yang membahayakan.

Bagaikan abu di atas tanggul.

Artinya : orang yang sedang berada pada kedudukan yang sulit dan mudah jatuh.

Bajak selalu di tanah yang lembut.

Artinya : Yang selalu menderita adalah orang yang lemah.

Bala lalu dibawa singgah.

Artinya : Sengaja mencari kesusahan.

Barangsiapa menggali lubang, ia juga terperosok ke dalamnya.

Artinya : Ingin mencelakakan orang lain, tapi dia sendiri yang celaka.

Berguru kepalang ajar bagai bunga kembang tak jadi.

Artinya : Ilmu yang dipelajari setengah-setengah tidak akan memberikan manfaat.

Bertukar beruk dengan cigak.

Artinya : Sama saja halnya

Bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh.

Artinya : Segala sesuatu akan berhasil apabila dikerjakan secara bergotong-royong (bersama-sama).

Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing.

Artinya : Suka duka, baik buruk ditanggung bersama.

Besar pasak daripada tiang.

Artinya : Belanja lebih besar daripada pendapatan.

Berakit Rakit ke Hulu, Berenang Renang ke Tepian, bersakit-sakit dahulu bersenang-senang kemudian.

Artinya : Untuk mencapai suatu kesuksesan seseorang harus bekerja keras terlebih dahulu baru akan menikmati hasilnya

Berdiang di abu dingin.

Artinya : Tidak mendapat apa-apa (misalnya dari saudara, tuan rumah dan lain-lain).

Berkepanjangan bagai agam.

Artinya : Perbuatan (perkataan) yang berlarut-larut.

Bermain air basah, bermain api lecur.

Artinya : Tiap pekerjaan atau usaha ada susahnya.

Bagai air di daun talas.

Artinya : Selalu berubah-ubah atau tidak tetap pendirian.

Bagai anjing melintang denai.

Artinya : Sangat gembira (Sombong)

Berguru kepalang ajar seperti bunga kembang tak jadi.

Artinya : Belajar harus sungguh-sungguh, jangan terputus ditengah jalan.

Belum mengajun sudah tertarung.

Artinya : Baru hendak melakukan sesuatu sudah mendapat halangan.

Bergantung pada akar lapuk.

Artinya : Mengharapkan bantuan dari orang yang tidak mungkin memberikan bantuan.

Berbilang dari esa, mengaji dari alif.

Artinya : Mengerjakan sesuatu hendaklah dari permulaan (menurut aturan).

Peribahasa Indonesia Awalan Huruf “C”

Cacak seperti lembing tergadai.

Artinya : Tertegak dan terdiam tercengang-cengang.

Cacing hendak menjadi naga.

Artinya : Orang hina hendak menyamai orang besar.

Campak bunga, dibalas dengan campak tahi.

Artinya : Kebaikan dibalas dengan kejahatan.

Cekak henti, silat terkenang.

Artinya : Buah pikiran yang sudah terlambat tidak ada gunanya.

Cekel berhabis, lapuk berteduh.

Artinya : Terlampau kikir itu tidak berfaedah sebab akhirnya harta kekayaan itu habis juga.

Cencang dua segerai.

Artinya : Sekali jalan, dua pekerjaan selesai.

Cencang putus tiang tumbuk.

Artinya : Putusan yang mengikat.

Cencaru makan pedang.

Artinya : Pekerjaan yang lambat, tetapi hasilnya baik.

Cempedak berbuah nangka.

Artinya : Mendapatkan hasil lebih dari yang diharapkan.

Cerai tidak bertalak.

Artinya : Pertalian suami istri yang tidak sah.

Cepat kaki ringan tangan.

Artinya : Suka menolong sesama umat manusia.

Peribahasa Indonesia Awalan Huruf “D”

Dari jung turun ke sampan.

Artinya : Turun pangkat, turun martabat

Dabih menampung darah.

Artinya : Sangat tamak.

Dahan pembaji batang.

Artinya : (Orang kepercayaan yang) menyalahgunakan harta benda orang tuanya.

Dahi kiliran taji.

Artinya : Dahi yang licin.

Dapat durian runtuh.

Artinya : Mendapat untung dengan tidak bersusah payah.

Debik mata perang.

Artinya : Menentang orang yang berkuasa.

Dibujuk ia menangis, ditendang ia tertawa.

Artinya : Baru mau bekerja dengan rajin jika sudah ditegur.

Diiringkan menyepak, dikemudikan menanduk.

Artinya : Serba menyusahkan orang (tidak diajak berunding marah, diajak berunding pendiriannya tidak tegas).

Dimana ada gula disitu ada semut.

Artinya : Dimana banyak kesenangan disitulah banyak orang yang datang.

Dalam laut boleh diajuk, dalam hati siapa tahu.

Artinya : Apa yang tersembunyi dihati seseorang tidak dapat kita ketahui.

Dangkal telah keseberangan, dalam telah keajukan.

Artinya : Telah diketahui benar bagaimana isi hatinya (perangainya).

Di alas bagai memengat.

Artinya : Kalau berkata jangan asal berkata saja.

Diam seribu bahasa.

Artinya : Diam sama sekali (tidak berkata sepatah kata pun).

Dipilih antah satu-satu.

Artinya : Diperiksa dengan seksama.

Dimana bumi dipijak, disana langit dijunjung.

Artinya : Harus menyesuaikan diri dengan adat dan keadaan tempat tinggal sekitar.

Disisih sebagai antah.

Artinya : Tidak boleh ikut campur.

Dapur tidak berasap.

Artinya : Miskin sekali.

Dari asap nasi saya.

Artinya : Mengakukan milik (kepunyaan) orang lain.

Dibakar tak hangus direndam tak basah.

Artinya : Sangat kikir ; Sangat kuasa.

Dimana bumi dipijak, disana langit dijunjung.

Artinya : Harus menyesuaikan diri dengan adat dan keadaan tempat tinggal sekitar.

Duduk sama rendah, tegak (berdiri) sama tinggi.

Artinya : Sejajar kedudukannya (tingkatannya atau martabatnya).

Peribahasa Indonesia Awalan Huruf “E”

Emas berpeti, kerbau berkandang.

Artinya : Harta benda harus disimpan baik-baik di tempatnya masing-masing.

Emas disangka loyang.

Artinya : Orang yang baik atau bermartabat tapi disangka jahat atau tidak punya derajat.

Emping berantah.

Artinya : Orang yang kebal tidak mempan benda tajam.

Enau mencari (memanjat) sigai.

Artinya : Perempuan mencari laki-laki.

Endap dibalik lalang sehelai.

Artinya : Menyembunyikan sesuatu atau bersembunyi di tempat yang mudah diketahui orang.

Enggan seribu daya, mau sepatah kata.

Artinya : Kalau tidak suka / mau terhadap sesuatu biasanya banyak alasan.

Esa hilang dua terbilang.

Artinya : Berusaha terus dengan keras hati hingga maksud tercapai.

Enak lauk dikunyah-kunyah, enak kata diperkatakan.

Artinya : Merundingkan sesuatu hendaknya berkali-kali supaya hasilnya baik.

Elok lenggang di tempat datar.

Artinya : Bersuka hati harus pada tempat / waktu yang tepat.

Elok palut, pengebat kurang.

Artinya : Tampaknya sudah baik, tetapi sebenarnya belum.

Peribahasa Indonesia Awalan Huruf “F – G”

Fajar menyingsing elang menyongsong.

Artinya : Sambutlah pagi dengan penuh semangat untuk bekerja dengan gigih.

Gajah seekor gembala dua.

Artinya : Pekerjaan yang dipimpin oleh dua orang.

Gajah mati tulang setimbun.

Artinya : Orang kaya (besar dan sebagainya) mati, banyak peninggalannya.

Gamak seperti menyambal.

Artinya : Hanya dengan coba-coba atau kira-kira saja.

Gayung tua, gayung memutus.

Artinya : Perkataan orang tua biasanya benar.

Gayung bersambut, kata berjawab.

Artinya : Menangkis serangan orang, menjawab (melayani) perkataan orang.

Geleng seperti patung kenyang.

Artinya : Berjalan dengan sombong, congkak.

Gemuk membuang lemak, cerdik membuang kawan.

Artinya : Tidak mau menolong atau bergaul dengan keluarga.

Geruh tak mencium bau.

Artinya : Kecelakaan datang dengan tidak memberitahukan ( tidak diketahui lebih dahulu).

Gigi tanggal rawan murah.

Artinya : Keinginan timbul setelah tidak ada kesempatan lagi.

Getah terbangkit kuaran tiba.

Artinya : Salah perhitungan atau rancangan.

Gali lubang tutup lubang.

Artinya : Berhutang untuk membayar hutang yang lain.

Guru kencing berdiri, murid kencing berlari.

Artinya : Kelakuan murid mencontoh kelakuan gurunya, maka sebaiknya guru jangan memberi contoh yang buruk.

Peribahasa Indonesia Awalan Huruf “H”

Habis kapak berganti beliung.

Artinya : Sangat rajin bekerja.

Habis manis sepah dibuang.

Artinya : Sesudah tidak berguna lagi lalu dibuang.

Habis perkara, nasi sudah menjadi bubur.

Artinya : Tidak perlu dibicarakan lagi.

Hangat-hangat tahi ayam.

Artinya : Kemauan yang tidak tetap atau tidak kuat.

Harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading.

Artinya : Orang yang berjasa akan selalu disebut-sebut walaupun telah.

Harum menghilangkan bau.

Artinya : Keburukan tidak kelihatan karena tertutup oleh nama (perbuatan) baik.

Hasrat hati memeluk gunung, apa daya tangan tak sampai.

Artinya : Ingin memiliki sesuatu yang berharga, namun tak memiliki kemampuan untuk melakukannya.

Hati gatal, mata digaruk.

Artinya : Sangat ingin tetapi tidak kuasa menyampaikan keinginnya itu, menyalahkan orang yang tidak bersalah.

Hawa pantang kerendahan, nafsu pantang kekurangan.

Artinya : Tidak mau kalah dengan orang lain.

Hemat pangkal kaya, rajin pangkal pandai.

Artinya : Usaha yang tiada henti (pantang menyerah) pasti akan membuahkan hasil yang optimal.

Hidung dicium pipi digigit.

Artinya : Kasih sayang yang semu, pura-pura saja.

Hidup dikandung adat mati dikandung tanah.

Artinya : Selama hidup orang harus taat kepada adat kebiasaan dalam masyarakat.

Hidup segan mati tak hendak / mau.

Artinya : Hidup yang merana (karena sakit terus-terusan, melarat, sengsara).

Hilang tak bercari, lulus tak berselami.

Artinya : Tidak dipedulikan lagi.

Hilang kabus, teduh hujan.

Artinya : Telah senang kembali sehabis menderita kesusahan.

Hitam diatas putih.

Artinya : Dengan tertulis, tidak hanya dengan perkataan saja (perihal perjanjian).

Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri.

Artinya : Sebaik-baiknya negeri orang tidak akan sebaik negeri sendiri.

Peribahasa Indonesia Awalan Huruf “I”

Ijuk tak bersagar lunak tak berbatu.

Artinya : Seseorang yang tidak ada sanak saudaranya yang ditakuti orang.

Ikan di hulu, tuba di hilir.

Artinya : Perbuatan yang sia-sia.

Indah kabar dari rupa.

Artinya : Biasanya kabar selalu melebihi dari keadaan sebenarnya.

Ilmu padi, makin berisi makin merunduk.

Artinya : Makin banyak pengetahuan, makin merendahkan diri

Itik berenang di laut (air), mati kehausan.

Artinya : Menderita kesusahan karena tidak dapat ( tidak mendapat kesempatan) memanfaatkan kekayaan yang ada.

Itik bertaji.

Artinya : Sangat penakut, tetapi sombong.

Ikhtiar menjalani untung menyudahi.

Artinya : Orang harus berusaha jika ingin mencapai suatu maksud, tercapai atau tidak tergantung pada nasib.

Ikut hati mati, ikut mata buta.

Artinya : Jika selalu menuruti nafsu, akhirnya akan mendapat celaka.

Ikan terkilat, jala tiba.

Artinya : Sangat pandai dan tajam dalam menangkap perkataan orang.

Ikan di laut, asam di gunung, bertemu dalam belanga.

Artinya : Biarpun tinggal berjauhan, kalau sudah jodoh akan menjadi suami istri.

Peribahasa Indonesia Awalan Huruf “J”

Jauh berjalan banyak dilihat.

Artinya : Kalu bepergian kemana-mana akan memperoleh banyak pengalaman.

Jangat liat kurang panggang.

Artinya : Tidak dapat diajar.

Janji sampai, sukatan penuh.

Artinya : Sudah sampai ajalnya.

Jauh panggang dari api.

Artinya : Tidak kena; tidak benar (tentang jawaban, sindiran); banyak bedanya.

Jauh di mata, dekat di hati.

Artinya : Walau tempat tinggal tidak berdekatan tetapi jiwa (hati) selalu merasa dekat.

Jelatang di hulu air.

Artinya : Sesuatu yang selalu menyusahkan.

Jerat semata bunda kandung.

Artinya : Anak tunggal yang menjadi buah hati.

Jerih menentang boleh, rugi menentang laba.

Artinya : Suka menolong karena ingin mendapat pertolongan.

Jung satu nahkoda dua.

Artinya : Dua pemimpin dalam satu jabatan.

Jung pecah yu yang kenyang.

Artinya : Jika negeri tidak berpemerintahan atau terjadi huru-hara, orang jahatlah yang akan beruntung.

Jaras dikata raga jarang.

Artinya : Mencela orang lain, padahal diri sendiri ada celanya juga.

Peribahasa Indonesia Awalan Huruf “K”

Kacang lupa akan kulitnya.

Artinya : Tidak tahu diri ; lupa akan asalnya.

Kadok naik junjung.

Artinya : Orang hina merasa mulia.

Kain basah kering di pinggang.

Artinya : Miskin sekali.

Kain dalam lipatan.

Artinya : Perempuan yang berbuat jahat dengan sembunyi-sembunyi.

Kais dulu maka makan.

Artinya : Baru dapat sesudah bekerja berat (sukar sekali hidupnya).

Kaki naik kepala turun.

Artinya : Selalu sibuk bekerja.

Karena nila setitik, rusak susu sebelanga.

Artinya : Karena kejahatan atau kesalahan yang kecil, hilang kebaikan yang telah diperbuat.

Kecil dikandung ibu, besar dikandung adat, mati dikandung tanah.

Artinya : Manusia itu selalu terikat oleh tatatertib masyarakat, tidak pernah bebas sama sekali.

Kecil-kecil cabai rawit.

Artinya : Kecil tetapi cerdik (pemberani, membahayakan).

Kapak menelan beliung.

Artinya : Yang baik ditukar dengan yang buruk.

Karam berdua, basah seorang.

Artinya : Dua orang berbuat salah, seorang saja yang kena hukuman.

Kata berjawab gayung bersambut.

Artinya : Balas-membalas kecaman dengan cepat dan tepat.

Katak hendak jadi lembu.

Artinya : Orang hina (miskin, rendah) hendak menyamai orang besar.

Kebat erat-erat, membuhul mati-mati.

Artinya : Membuat aturan (perjanjian) dengan sempurna.

Kecubung berulam ganja.

Artinya : Sudah buruk diperburuk lagi.

Peribahasa Indonesia Awalan Huruf “L”

Laba sama dibagi, rugi sama diterjuni.

Artinya : Bersahabat sehidup semati.

Labu dikerobok tikus.

Artinya : Gadis yang bukan perawan lagi.

Lain ladang lain belalang, lain lubuk lain ikannya.

Artinya : Tiap-tiap negeri atau bangsa berlainan adat kebiasaannya.

Lading tajam sebelah.

Artinya : Selalu mau menerima pemberian, tetapi segan memberi.

Lagi lauk lagi nasi.

Artinya : Semakin kaya, semakin banyak kenalan atau sehabat.

Layar menimpa tiang.

Artinya : Kawan menjadi lawan.

Lempar batu sembunyi tangan.

Artinya : Berbuat kurang baik kepada orang, lalu berpura-pura tidak tahu.

Licin bagai belut.

Artinya : Cerdik dan licik sehingga susah menghadapinya (menangkapnya).

Lidah tak bertulang.

Artinya : Mudah saja mengatakan (menjanjikan) sesuatu, yang berat adalah melaksanakannya.

Lengan bagai lilin dituang.

Artinya : Lengan yang indah bentuknya.

Lopak jadi perigi.

Artinya : Naik derajat (orang miskin jadi kaya dan sebagainya).

Peribahasa Indonesia Awalan Huruf “M”

Mahal dibeli, sukar dijual.

Artinya : Barang sesuatu yang sukar akan diperoleh.

Makan bubur panas-panas.

Artinya : Terlalu berharap akan memperoleh rezeki, lalu bertindak tergesa-gesa sehingga kecewa.

Makan hati berulam jantung.

Artinya : Bersusah hati karena perbuatan salah teman karib.

Malang tak boleh ditolak, mujur tak bisa diraih.

Artinya : Nasib buruk tak dapat dihindarkan, begitu juga nasib baik tak dapat dicari-cari.

Malu bertanya sesat di jalan.

Artinya : Kalau tidak mau berikhtiar tidak akan mendapatkan kemajuan.

Manusia mati meninggalkan nama, harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meningglakan gading.

Artinya : Orang ternama / terkenal jika ia mati, dalam beberapa lama masih disebut-sebut orang juga.

Masak diluar mentah di dalam.

Artinya : Orang yang kelihatan baik pada lahirnya, tetapi hatinya jahat ; Mulut manis tetapi hati busuk.

Masih berbau pupuk jeringan.

Artinya : Masih muda sekali.

Masuk sarang harimau.

Artinya : Terperangkap ke dalam suatu bahaya besar.

Mati anak berkalang bapak, mati bapak berkalang anak.

Artinya : Anak dan bapak wajib tolong-menolong

Mati gajah tidak dapat belalainya, mati harimau tidak dapat belangnya.

Artinya : Tahu membuat pekerjaan jahat dan tahu pula cara menyembunyikannya.

Mati puyuh hendakkan ekor.

Artinya : Menghendaki yang tidak mungkin tercapai.

Menjilat ludah sendiri.

Artinya : Menarik kembali apa yang telah diucapkan.

Menjual petai hampa.

Artinya : Membual, beromong kosong.

Menohok kawan seiring dalam lipatan.

Artinya : Mencelakakan teman sendiri.

Memancing di air keruh.

Artinya : Mencari keuntungan dalam perselisihan orang.

Peribahasa Indonesia Awalan Huruf “N – O”

Nasi sudah menjadi bubur.

Artinya : Yang sudah terlanjur, tidak dapat diperbaiki atau diubah lagi.

Nyamuk tak mati gatal tak lepas.

Artinya : Menaruh dendam pada orang yang berbuat jahat meskipun orang itu sudah dihukum

Nasi sama ditanak, kerak dimakan seorang.

Artinya : Pekerjaan dilakukan bersama-sama, tetapi keuntungan diambil sendiri.

Nyawa bergantung di ujung kuku.

Artinya : Dalam keadaan yang sulit dan berbahaya.

Nasi tersaji di lutut.

Artinya : Keuntungan yang diperoleh dengan mudah.

Ombaknya kedengaran pasirnya tidak kelihatan.

Artinya : Telah terdengar beritanya, tetapi belum ada buktinya.

Orang berdendang dipentasnya, orang beraja di hatinya.

Artinya : Mengikuti rasa (sesuka) hati masing – masing.

Orang tua diajar makan pisang.

Artinya : Orang yang sudah tahu (ahli,pandai) tidak usah diajari.

Orang berdendang di pentasnya.

Artinya : Orang laki-laki berkuasa dalam rumah tangganya.

Ombak yang kecil jangan diabaikan.

Artinya : Perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya perlu diperhatikan juga.

Orang mandi bersiselam, awak mandi bertimba.

Artinya : Orang lain mendapat keuntungan berlimpah-limpah, awak mendapat keuntungan sedikit / kecil.

Awalan Huruf “P”

Pagar makan tanaman.

Artinya : Orang yang merusak barang apa yang diamanatkan kepadanya.

Panas setahun dihapuskan hujan sehari.

Artinya : Kebaikan yang banyak hilang karena kesalahan sekali.

Pandang jauh dilayangkan, pandang dekat ditukikkan.

Artinya : Menyelidiki sesuatu dengan teliti.

Patah tumbuh hilang berganti.

Artinya : Seorang pemimpin apabila meninggal tantu akan ada penggantinya.

Pandai berminyak air.

Artinya : Pandai menyusun kata-kata untuk mencapai maksudnya.

Pinggan tak retak, nasi tak dingin.

Artinya : Cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan.

Permata lekat di pangkur.

Artinya : Tidak pada tempatnya.

Pikir itu pelita hati.

Artinya : Menggunakan akal budi dan mempertimbangkan segala sesuatu dengan baik menjadikan seseorang lebih bijaksana.

Pipit menelan jagung.

Artinya : Mendapat kesusahan karena hendak menyamai orang kaya (besar).

Pelesit dua sejinjang.

Artinya :Perempuan yang bersuami dua.

Pelanduk melupakan jerat, tetapi jerat tidak melupakan pelanduk.

Artinya : Sudah lupa akan bahaya, tetapi sebenarnya bahaya masih mengancam.

Pelepah bawah luruh, pelepah atas jangan gelak.

Artinya : Ingatlah sekalian bahwa semua yang hidup akan mati.

Pusat jala pumpun ikan.

Artinya : Menjadi tempat berkumpul; pusat pemerintahan.

Pucuk dicinta ulam pun tiba.

Artinya : Mendapatkan sesuatu yang lebih daripada apa yang diharapkan / dicita-citakan.

Awalan Huruf “R – S”

Retak sedegam, langkah sepijak.

Artinya : se-iya sekata : mufakat.

Retak-retak mentimun.

Artinya : Retak halus-halus hanya diluar saja.

Rasam minyak ke minyak, rasam air ke air.

Artinya : Setiap orang mencari (kembali) kepada golongannya masing-masing.

Rambut sama hitam, hati masing-masing.

Artinya : Semua orang mempunyai pendapat (kemauan) masing-masing.

Retak menanti belah.

Artinya : Perkara kecil yang mungkin menjadi besar; tinggal menunggu datangnya bencana yang lebih besar.

Raja adil raja disembah, raja lalim raja disanggah.

Artinya : Raja yang adil disayangi dan raja yang zalim dibenci.

Rebung tidak jauh dari rumpun.

Artinya : Tabiat anak tidak jauh berbeda dari tabiat orang tuanya.

Rongkong menghadap mudik.

Artinya : Mudah mendapat rezeki

Sumbing meluaki, retak melampaui tara (garis).

Artinya : Kesalahan besar.

Sambil menyelam minum air.

Artinya : Mengerjakan suatu pekerjaan sambil menyelesaikan pekerjaan yang lain.

Sambil dendang biduk hilir.

Artinya : Melakukan dua pekerjaan bersama – sama (sekaligus)

Sedia payung sebelum hujan.

Artinya : Bersiap-siap sebelum terjadi yang kurang baik.

Selama hayat masih dikandung badan.

Artinya : Selama masih hidup.

Seperti cacing kepanasan.

Artinya : Tidak tenang, selalu gelisah (karena susah, malu dan sebagainya)

Seperti ikan dalam air.

Artinya : Senang sekali.

Sokong membawa rebah.

Artinya : Dikhianati atau dicelakai oleh teman sendiri.

Sakit kepala panjang rambut.

Artinya : Pura-pura sakit kepala.

Seperti pungguk merindukan bulan.

Artinya : Seseorang yang merindukan kekasihnya, tetapi cintanya tidak terbalaskan.

Seperti kuda lepas dari pinggitan.

Artinya : Seseorang yang merasa gembira sekali karena bebas dari larangan / hukuman.

Seperti parang bermata dua.

Artinya : Mendapat keuntungan dari kedua belah pihak.

Seperti embun di atas daun.

Artinya : Selalu berubah (tentang niat maksud dan sebagainya).

Sepandai-pandai tupai melompat, sesekali gagal juga / pasti akan jatuh juga.

Artinya : Sepandai-pandainya orang , pasti ada kalanya akan salah / keliru.

Awalan Huruf “T”

Terpanggang di abu hangat.

Artinya : Mencampuri sesuatu atau urusan orang lain yang malah menyusahkan diri sendiri.

Terkalang di mata, terasa di hati.

Artinya : Ada sesuatu yang hendak dikatakan namun belum tersampaikan.

Tak ada rotan akar pun jadi.

Artinya : Semua barang dibuat menjadi berguna.

Tak boleh bertemu roma.

Artinya : Selalu berselisih (bertengkar).

Tak emas bungkal diasah.

Artinya : Tidak peduli apapun diperbuat, asal tercapai maksudnya.

Tiada air sungai mengalir ke hulu.

Artinya : Pengorbanan orang tua tidak pernah terbalas.

Tambah air tambah sagu.

Artinya : Bila pekerjaan bertambah, maka penghasilannya pun bertambah pula.

Tidak tahu antah terkunyah.

Artinya : Tidak merasa melakukan sesuatu yang tidak patut.

Terapung tak hanyut, terendam tak basah.

Artinya : Tidak berkesudahan ( misalnya : masalah).

Terapung sama hanyut, terendam sama basah.

Artinya : Sehidup semati; senasib sepenanggungan.

Terjual terbeli.

Artinya : Apa yang disuruh kepada orang lain, hendaknya dapat dikerjakan sendiri juga

Tangan mencencang (memetik) bahu memikul.

Artinya : Siapa yang salah harus menanggung hukuman.

Telah berbau bagai embacang.

Artinya : Telah mulai jelas suatu perkara.

Takut akan bayangannya sendiri.

Artinya : Takut atau khawatir akan perbuatan buruknya sendiri.

Tong Kosong Nyaring Bunyinya.

Artinya : Seseorang yang banyak berbicara tapi ternyata miskin ilmu.

Awalan Huruf “U – Z”

Upah lalu bandar tak masuk.

Artinya : Tidak mendapatkan hasil sedikit pun.

Usang dibarui, lapuk dikajangi.

Artinya : Mana-mana yang kurang baik diperbaiki.

Umur setahun jagung.

Artinya : Belum berpengalaman.

Utang emas boleh dibayar, Utang budi dibawa mati.

Artinya : Budi baik orang hanya dapat dibalas dengan kebaikan pula.

Udang tidak tahu bongkoknya.

Artinya : Orang yg tidak sadar diri atas segala kekurangan yg dimiliki.

Udang tak tahu di bungkuknya orang tak tahu buruknya.

Artinya : Orang yang tidak menyadari kekurangan dan kesalahannya sendiri.

Usul menunjukan asal.

Artinya : Kelakuan seseorang dapat menunjukan dari mana asal keturunannya.

Utang tiap helai bulu.

Artinya : Utangnya banyak sekali.

Zaman beralih musim bertukar.

Artinya : Segala sesuatu hendaknya disesuaikan dengan keadaan zaman.

Penutup

Demikianlah tadi pembahasan seputar Peribahasa Indonesia dan Artinya. Semoga apa yang kami sajikan diatas dapat sedikit menambah wawasan dan apabila dirasa bermanfaat jangan lupa untuk berbagi melalui tombol (share) dibawah. Akhir kata, Terima kasih.